Online Assistant for the Russian-speaking segment in the analytical department

Responsibilities:

• Assist the analytical department in preparing Russian-language documentation, basic reports, and internal summaries

• Translate or adapt materials from English to Russian (and vice versa) for internal clarity and workflow alignment

• Track task lists, status updates, and requests from Russian-speaking users or external sources

• Maintain order in shared folders, dashboards, and project documentation specific to the Russian-language segment

• Monitor incoming requests or inquiries from the Russian-speaking segment and redirect them to analysts or relevant functions

• Support the team with formatting charts, tables, and structured data in Russian where necessary

• Ensure consistency in terminology and presentation across documents targeted at this regional audience

Requirements:

• No previous work experience required; structured training will be provided

• Native or fluent Russian language skills; basic English (B1+) for internal communication

• Attention to detail and ability to follow formatting rules in bilingual documents

• Comfortable working with digital documents, spreadsheets, and file management systems

• Organized mindset and willingness to support internal teams with repetitive yet critical tasks

• Interest in analytics, operations, or structured content is welcome

• Responsible and independent approach to task completion in an online environment

Conditions:

• Full-time position with flexible format (remote or office-based depending on location)

• Step-by-step onboarding with process instructions, templates, and internal guides

• Regular interaction with multilingual colleagues in a structured analytical environment

• Clear task pipelines and access to internal project tracking systems

• Fixed monthly pay based on agreed schedule and workload

• Pathway to grow into junior analytics support, data documentation, or project coordination roles

• No direct sales, client support, or cold outreach — fully internal role focused on linguistic and operational assistance